Las primeras reseñas de Jumanji: Welcome to the Jungle, la secuela que nadie pidió para la película que me hizo llorar en el cine hace más de 20 años, están llegando a Twitter, y resulta que a pesar de todos los pronósticos parece que los críticos la amaron.
Antes que nada, sólo para aclarar, era mi primera vez yendo al cine. Mis papás hicieron una muy mala elección. Yo tenía 3 años. Ahora tengo plena conciencia de que no da tanto miedo, pero igual a veces me dan escalofríos cuando me acuerdo del cazador.
Ahora, volviendo a la secuela, quienes ya han podido ver el filme lo están catalogando como uno de los más entretenidos del 2017 y están alabando completamente las actuaciones de The Rock y Jack Black. Al parecer, la historia es sencilla, graciosa, no pretende construir un universo que les permita sacar 58 películas más, ni busca ser una oda nostálgica a la original. De hecho, es prácticamente independiente y se sostiene por sí sola fuera de unos cuantos easter eggs, pero las actuaciones de Dwayne Johnson, Jack Black, Karen Gillan y Kevin Hart como unos adolescentes que sin saberlo se introducen a sí mismos en un videojuego, adoptando el cuerpo de sus personajes, son increíblemente divertidas.
A continuación algunas de las críticas:
The new #Jumanji is a ton of fun and succeeds by not trying to make a film even remotely similar to the original. It's vindicated of comparisons, while also giving a nice nod or two to Robin Williams. #WelcomeToTheJunket pic.twitter.com/EsPGoTAM0Z
— Corey Chichizola (@CoreyChichizola) November 27, 2017
Traducción: La nueva #Jumanji es una tonelada de diversión y es exitosa en tanto que no intenta hacer un filme ni remotamente similar al original. Se mantiene al margen de comparaciones, a la vez que le da un guiño o dos a Robin Williams. #WelcomeToTheJunket
Was expecting the worst but have to admit the new #JUMANJI movie is a lot of fun. I’d even say it is one of the best “video game movies” ever made, maybe under only King of Kong, Scott Pilgrim, Edge of Tomorrow & Wreck It Ralph (none of which are adaptations).
— Peter Sciretta (@slashfilm) November 27, 2017
Traducción: Estaba esperando lo peor debo admitir que la nueva película de #Jumanji es muy divertida. Incluso diría que es una de las mejores «películas de videojuegos» jamás hechas, tal vez solamente por debajo de King of Kong, Scott Pilgrim, Edge of Tomorrow y Wreck It Ralph (ninguna de las cuales son adaptaciones).
Saw #Jumanji! It's light on nostalgia (besides a handful of Easter eggs), but a lot of fun. The body swap stuff is SO good. Could watch Jack Black play a teenage girl stuck in Jack Black's body, or @TheRock newly discover his muscles, forever. #WelcomeToTheJungle pic.twitter.com/yRIoQsWASV
— Mike Rougeau (@RogueCheddar) November 27, 2017
Traducción: Vi #Jumanji. Es light con la nostalgia (aparte de un puñado de Easter eggs), pero muy divertida. Lo relacionado al cambio de cuerpos es TAN bueno. Podría ver a Jack Black actuar como una chica adolescente atrapada en el cuerpo de Jack Black, o a @TheRock descubrir por primera vez sus músculos, por siempre. #WelcomeToTheJungle
Happy to say that I was pleasantly surprised by Jumanji: Welcome To The Jungle. It's fun and funny in equal measure, and makes smart use of its great stars. Not much of a universe-builder for a fantasy sequel, but definitely a reinvention that works. pic.twitter.com/2I0vPg4zt3
— Eric Eisenberg (@eeisenberg) November 27, 2017
Traducción: Estoy feliz de decir que salí placenteramente sorprendido por Jumanji: Welcome To The Jungle. Es divertida y graciosa en igual manera y hace un uso inteligente de sus grandiosas estrellas. No construye mucho un universo para una secuela de fantasía, pero definitivamente es una reinvención que funciona.
Y así las cosas, ¿será que la secuela supera a la original? ¿Será que esto es un indicativo de que las cosas que menos esperamos, y por las que tenemos menos hype, pueden sorprendernos positivamente? ¿Será que entonces Avatar 2, 3, 4 y 5 tienen futuro? Habrá que verlo. Yo sólo espero no llorar de nuevo, y que si lo hago, sea de risa.
