Kojima reconoce que no le gusta el sobrenombre de «Director’s Cut» para la nueva edición de Death Stranding

El Director’s Cut de Death Stranding fue anunciado el mes anterior y pudimos ver un trailer durante el pasado State of Play de PlayStation. Desde que se comunicó el nombre que recibiría esta edición del juego para PS5 llamó la atención que su usara el término «corte del director» similar al que se usa para la versión de una película por parte de un cineasta, que usualmente incluye material que fue cortado por parte del estudio. Es algo así como la versión pura de como el director de una cinta visualizó su obra.

En el caso de un corte de director de un videojuego se podría suponer que trataría de una versión con partes que el editor del juego quiso modificar o eliminar. Sin embargo, resultaba bastante extraño pensar en un «director’s cut» de un juego como Death Stranding cuyo director es Hideo Kojima, pero además el estudio a cargo de la versión original es Kojima Productions, y el nombre de Kojima aparece múltiples veces en los créditos para que no olvidemos que él estuvo a cargo de todo (el tema es hasta un meme). Es por eso que no termina de encajar que se le llame de esta forma, porque da a entender que la versión que ya fue la lanzada del juego no era la visión original que tuvo el director.

Sin embargo, parece que este título no ha sido decisión del propio Kojima y que él no estaba muy de acuerdo con otorgarle ese sobrenombre a la nueva edición del juego. En su propia cuenta de Twitter, el director ha reconocido que no le gusta llamarlo de esa forma.

«El corte de un director en una película es una edición adicional a una versión abreviada que se lanzó a regañadientes porque el director no tenía derecho a editarla o porque el tiempo de ejecución tuvo que acortarse», dijo Kojima en los tweets. «En el juego, no es lo que se cortó, sino lo que se produjo adicionalmente lo que se incluyó. Delector’s Plus? Entonces, en mi opinión, no me gusta llamarlo «corte del director».

Sus comentarios dan a entender que ponerle ese título no fue una decisión propia y es más probable que haya sido una idea de Sony, que también lanzará el corte de director de Ghost of Tsushima el 20 de agosto. Puede que sea una movida de mercadeo considerando que en cine es algo que hemos visto a lo largo de los años, y recientemente ha sido popular hablar de cortes de director con cintas como Justice League de Zack Snyder, o con clásicos como la trilogía de El Señor de los Anillos, o Blade Runner.

La nueva edición de Death Stranding será exclusiva de PS5 y estará disponible en las tiendas el 24 de septiembre.