Atención, esta nota tiene un alto contenido de spoilers de Civil War por lo que te recomendamos dejar de perder el tiempo e ir a ver Civil War proceder con precaución.
Parece que esto de hacer películas basadas en cómics es más difícil de lo que cualquiera de los fans creería, y es que no sólo hay que tomar en cuenta los elementos característicos de su material original, sino también el contexto y el universo que se quiere crear a partir de estos elementos para que tenga una coherencia y una sustentabilidad real. Tal parece que así lo entendieron tanto Kevin Feige (Productor Ejecutivo) y Anthony y Joe Russo (Directores Ejecutivos) de la película.
Y es que debido al lanzamiento de la película en sus formatos DVD/Blu-Ray se cuenta con material promocional como el Q&A titulado: The Death of Captain America en donde los involucrados en la producción de la película respondieron preguntas de los fans; una de esas preguntas a las que tuvieron que responder Feige y compañía era si habían considerado la posibilidad de matar al Capi (interpretado en esta película por Chris Evans) las respuestas son cuando menos dignas de leer, por lo que les dejamos una traducción por acá:
Feige: «Um, creo que nunca hablamos de matar al Capitán en esto ¿cierto?»
Anthony Russo: «Lo hicimos por un momento, pero hablamos sobre todo… hablamos sobre cada posible escenario, una y otra y otra vez durante meses. Así que sí, hablamos de matar al Capitán; pero nunca hubiera encajado en el realismo de la película… hablamos de matar un montón de personajes, pero eso hubiera opacado la tensión tan rica que se creó en la película, que fue algo como Kramer versus Kramer. Eso sobre un divorcio y si alguien muere crearía empatía en los otros personajes lo que cambiaría y potenciaría una reparación. Nosotros no queríamos eso».
Así las cosas, el Capitán América no murió para darle una consistencia al mundo en donde se desarrollan los acontecimientos, decisión que cinematográficamente se agradece, pero que probablemente muchos fans no hayan entendido y ustedes ¿hubieran matado al Capi? Como siempre esperamos leer sus respuestas en los comentarios.