Como el fanático de cualquier obra de literatura adaptada al cine o la televisión podrá atestiguar, ver la historia en pantalla habiendo leído o no el material original es una experiencia completamente distinta una de la otra. No obstante, parece que la próxima película del MCU no tendrá ese problema cuando llegue a los cines en abril, pues sus actores aseguran que el filme apenas toma inspiración de las series Infinity Gauntlet e Infinity War de Marvel Comics. Por el contrario, la trama es completamente nueva y leer antes lo que ya se ha contado en las historietas más bien le restaría emoción al momento.
Según Mark Ruffalo, el actor que ha interpretado a Hulk en esta última década de filmes de Marvel, «[Infinity Gauntlet] es informativo, pero [el cómic] se sale tanto del tema que uno empieza a confundirse un poco como «¿Por qué esto no está ahí? ¿Por qué estamos haciendo esto?'».
«Más bien te saca de lo que está sucediendo realmente frente a ti [en el cine], en este caso», agregó Chadwick Boseman, quien actualmente lidera la taquilla con su filme Black Panther.
Para los actores, la historia de Infinity War, la película, es algo completamente nuevo. Además, la manera en que se ligan tantísimos personajes y tantas tramas juntas hace que se convierta en su propia bestia.
Según Ruffalo la adaptación en Avengers: Infinity War es muy similar a la manera en que Planet Hulk y World War Hulk influenciaron Thor: Ragnarok. Hay ciertos elementos y guiños reconocibles que los fans de los cómics podrán disfrutar, pero ni es la misma historia, ni leyendo la historieta se puede saber cómo sucederán las cosas ni cuál será su final.
En nuestra opinión, la verdad esto es bueno. Muchas veces los fans de un material llegan con altísimas expectativas al cine, imposibles de superar porque un medio no tiene las mismas posibilidades de otro. De este modo, todos podremos disfrutar la película por lo que es y, si quienes ya leyeron los cómics antes prefieren esa versión, pues igual seguirá existiendo. Así que nada perdemos con tener una historia nueva.
Avengers: Infinity War se estrena el 27 de abril en cines.
