“Que es mi barco mi tesoro,
que es mi dios la libertad,
mi ley, la fuerza y el viento,
mi única patria, la mar.
¡Sentenciado estoy a muerte!
Yo me río no me abandone la suerte,
y al mismo que me condena,
colgaré de alguna entena,
quizá en su propio navío.”
Si bien el párrafo anterior parecería un dialogo que el infame pirata Gol D Roger del anime One Piece diria, en realidad es un fragmento del poema de José de Espronceda, La Canción del Pirata, poema muy famoso y que aparentemente el autor de dicho manga ha basado gran parte de la personalidad de este memorable personaje con este poema del folclor español, como este, hay muchas otras referencias de la literatura esparcidas por el mundo de One Piece.
En este texto analizaremos otras obras que sin duda han inspirado al talentoso Eichiro Oda para ampliar su mundo y de paso sirvan como recomendación para los amantes de la lectura. Ahora bien, hay referencias muy fáciles de notar como el parecido de Ussop a Pinocho, Frankie con el monstruo de Frankenstein o Sabo con Oliver Twist de la novela homónima escrita por Charles Dickens, por lo tanto no profundizaremos tanto en estos sino en otros mas curiosos.
Una de las primeras referencias literarias que encontramos en la serie es el señor del mar Dracule Mihawk, basado sin duda en Vlad Tepes de la novela de Bram Stoker, Drácula, dicha novela nos cuenta la historia de un vampiro que fue transformado después de revelarse ante Dios y su patria por la muerte de su amada, por su apariencia, las velas tétricas y navegar en un bote con forma de ataúd, una referencia poco sutil de un personaje que nos da un aura de superioridad y gran potencial que aun no se ha visto en su totalidad en la serie. Continuando con los señores del mar también podemos notar a Donquixote Doflamingo, quien por su apellido es una clara referencia a Don Quijote de la Mancha, el personaje de la famosa novela de Miguel de Cervantes que cuenta la historia de un soñador que constantemente confunde la realidad con la ficción, sin embargo al parecer esto no será lo ultimo que veamos de este apellido en la serie.
También es importante notar como varios elementos del protagonista Monkey D Luffy el futuro Rey de los piratas ha tomado más de una referencia de la épica historia de «El Viaje al Oeste», novela China sumamente famosa y referenciada por su personaje principal Sun Wokong, el Rey Mono. Para empezar por su apellido Monkey que traducido al español significa mono, además, su fruta del diablo hace que sus extremidades se estiren como el famoso bastón del rey mono, su actitud juguetona y desafiante le ha hecho entrar en la escala de los más buscados del mundo siendo perseguido por los altos mandos de la marina, viaja por el mar buscando un gran tesoro, llegando al punto que el mismísimo Budha (El almirante de flota Senguku) lo trata de detener, ya que poco a poco este ha escalado hasta convertirse en una poderosa amenaza al gobierno mundial.
En el Reino de Arabasta nos encontramos con el primer gran villano del Grand Line, el ingenioso Crocodile, quien tiene un gran parecido con el capitán Hook(Garfio) de la obra de teatro Peter Pan escrita por James Matthew Barrie. En esta, el Capitán Garfio casualmente perdió su mano (donde tiene actualmente el garfio) cuando un cocodrilo se la arranco de un mordisco. Continuando el orden cronológico tenemos la isla del cielo Skypea, que de hecho tiene varias referencias literarias como por ejemplo la raíz gigante que llega hasta la cuidad de oro parece ser un paralelismo a la historia de Juanito y los frijoles mágicos de Benjamin Tabart, que al plantarlos crecería un tallo gigante que lo llevan a la casa de unos gigantes para buscar la gallina de los huevos dorados o el viejo en armadura de caballero que tiene un parecido con el antes mencionado Don Quijote de la Mancha.
Después de esto llegamos al arco de Water 7 y Enies Lobby donde podemos ver el pasado de Nico Robin quien vivía en un pueblo llamado Ohara el cual fue destruido por la marina al enterarse que tendrían conocimiento prohibido, oculto al publico general. Casualmente en Ohara la gran biblioteca estaba ubicada en un lugar llamado “El Árbol del Conocimiento” y curiosamente también así es conocido el árbol del cual Adán y Eva comieron de la manzana prohibida y fueros desterrados del Edén en el libro del Genesis de la Biblia, haciendo este paralelismo a dioses castigando a mortales.
El siguiente caso es interesante ya que tenemos al infame pirata ficticio David Jones quien no es específicamente de una novela sino mas bien un nombre que fue convertido en leyenda por las historias que los mismos marinos contaban en sus viajes, ya que se contaba que por su avaricia fue maldito y enviado al fondo del mar junto con su barco, y en este caso tenemos 3 personajes directamente relacionados con este nombre, el homónimo David Jones quien Nico Robin explica que fue un pirata maldito por el diablo a vivir en el mar para siempre y que inspira la competición llamada Davy Back Fight, luego tenemos al gyogin Hody Jones quien comparte el apellido y por ultimo el barco del gyogin Vander Decken quien nombra a su barco “El Holandés Errante” al igual que el barco del David Jones original.
A continuación tenemos la saga de Thriller Bark que tiene una gran cantidad de referencias a la literatura de terror en general como por ejemplo el parecido de Absalom al “hombre invisible”, el Dr, Hogback quien parece ser una mezcla del Dr. Frankenstein e Igor (ya que Hogback parece ser un juego de palabras con hunchback que significa Joroba en inglés y Hog cerdo) entre muchas otras referencias. El siguiente arco argumental nos lleva a la isla de Sabondy donde encontramos al pirata Silvers Rayleigh quien sin duda esta inspirado en el personaje John Silver de la novela “La Isla del Tesoro”, escrita por Robert Louis Stevenson, personaje que casualmente también era el contramaestre de un famoso pirata quien dejaría un gran tesoro escondido después de morir.
Después de la inesperada separación de los sombrero de paja vemos a Luffy siendo enviado a Amazon Lilly donde se encuentra con las hermanas Gorgón quienes están inspiradas en las leyendas griegas de mujeres con características de serpiente, siendo la mas famosa Medusa quien convertía a los guerreros en piedra (clara referencia a Boa Hancock), quien fue asesinada por Perseo. Sin embargo en este arco nos encontramos con una similitud muy interesante en el libro la Ilíada donde Odiseo es tentado por la hermosa ninfa Calipso quien le prometió hacerle inmortal si se quedaba con ella, a lo que Odiseo se niega para volver con su familia, lo cual pasa de forma similar con la emperatriz Boa Hancock quien le pide a Luffy que se quede con ella y este se niega para volver con su tripulación. Después que ella le informa que su hermano Ace será ejecutado Luffy decide viajar a la cárcel de máxima seguridad Impel Down para rescatarlo.
Impel Down es una cárcel bajo el mar, donde hasta ese momento solo un hombre había podido escapar cortándose sus propias piernas y reemplazándolas por cuchillos. Este lugar en sí mismo es una referencia al infierno descrito por Dante Alighieri en su obra “La Divina Comedia” donde este repasa los diferentes círculos del infierno y como los pecadores son castigados respectivamente en cada uno de ellos, así como en Impel Down donde son castigados de diferente manera según el nivel de amenaza que representen.
Por su parte la guerra de Marineford es sin duda una referencia a la guerra de Troya donde una gran cantidad de guerreros y dioses se vieron involucrados en el conflicto, ya que pretendían rescatar a Helena de su secuestrador y vemos dos situaciones donde la estrategia del caballo de Troya es usada. Primero por Barba blanca quien entra desde el fondo del mar colocándose en la bahía cerca de la plataforma de ejecución y pasando los cañones. Más adelante, Oars Jr se haría pasar por vencido para hacer cruzar el barco principal de Barba blanca al circulo interior de fuerte, parando los muros con el peso de su cuerpo. Además de esto podríamos considerar la muerte de Barba blanca como una referencia a “Los Arboles Mueren de Pie” obra de teatro escrita por Alejandro Casona, donde una anciana acepta a un joven que no es su nieto de sangre y lo considera su familia para morir siendo feliz con los recuerdos de una familia que no era de sangre sino de lazos, representándose inclusive con el hecho que Barba blanca termina muriendo de pie y con una sonrisa en el rostro.
Dejamos el texto hasta este punto ya que se ha extendido bastante y posiblemente más adelante se haga una segunda parte con mas referencias literarias relacionadas al nuevo mundo, si queda alguna referencia interesante que no haya sido mencionada por favor agregarla en un comentario, gracias por leer y espero que este texto les resultara informativo e interesante.
